Cordial beinvegni al Forum Surselva
Herzlich willkommen am Forum Surselva
La Surselva ei la pli gronda regiun dil cantun Grischun. La Surselva ei ina regiun muntagnarda, ina regiun turistica, ina regiun economica, ina regiun cun ina rihezia naturala e culturala. La Surselva ei aschia ina ideala regiun per in forum aviert, innovativ e creativ, per ina plattafuorma da discussiun che sefatschenta cun actualitads regiunalas.
Il Forum Surselva ei ina occurenza organisada dalla giuvna combra d'economia dalla Surselva e dil post pil svilup regiunal.
Unter dem Titel „GRENZERFAHRUNGEN“ mit Leidenschaft zum Ziel findet das 5. Forum Surselva am 19. November 2010 in Tavanasa statt.
Wir möchten Sie schon jetzt sehr herzlich zum 5. Forum Surselva einladen.
Anmeldung -->
Forum Surselva
c/o Regiun Surselva
Via Centrala 4
7130 Ilanz
Tel. 081 920 02 40, Fax 081 920 02 41
info(at)forumsurselva.ch, www.forumsurselva.ch
Vorwort des Hauptsponsors
Wirtschaftsentwicklung in der Surselva
Als periphere Region weist die Surselva im Vergleich zu anderen Regionen der Ostschweiz ein unterdurchschnittliches wirtschaftliches Wachstum auf. In den vergangenen 30 Jahren haben sich zudem die Arbeitsplätze von der oberen Surselva in die untere Surselva verlagert. Wie wird es weitergehen? Kann dieser negative Trend gestoppt werden? Welche Massnahmen sind zu ergreifen und von wem?
Solche Fragen wurden in den vergangenen Jahren von verschiedenster Seite her thematisiert. Zahlreiche Studien wurden verfasst und Projekte in Angriff genommen. Manches wurde realisiert, vieles aber blieb in der Schublade. Wie so oft scheitert es an der Umsetzung. Das diesjährige Forum bietet erneut die Gelegenheit, sich über die wirtschaftliche Entwicklung der Surselva Gedanken zu machen.
Mit der Neuen Regionalpolitik will der Bund die Standortvoraussetzungen für unternehmerische Tätigkeiten in Bergregionen verbessern. Untersützt werden Eigeninitiative und die Umsetzung von eigenen Ideen und Projekten. Wir sind also gefordert kreativ und innovativ zu sein. Aber vor allem müssen wir unsere Ideen umsetzen. Dabei dürfen wir nicht unsere Kräfte verschwenden indem wir uns gegenseitig bekämpfen. Wir müssen zusammenarbeiten – in der Surselva, für die Surselva.
Potentiale sind vorhanden. Das Berggebiet ergänzt die Agglomerationen und Städte. Wir besitzen Ressourcen die den Städten zunehmend fehlen -intakte Natur, Raum, Energie, Wald, Erholungsgebiete, usw. Es muss uns gelingen diese Potentiale in Wert zu setzen. Die Instrumente dazu sind vorhanden. Wir müssen sie nutzen, wie dies beispielhaft beim Projekt Center Sursilvan d’Agricultura geschieht (www.agri-cultura.ch).
Und noch eins – wir sollten aktiv am Projekt Gottardo 2020 mitarbeiten. Im Zuge der Eröffnung des längsten Eisenbahntunnels der Welt soll dieses Projekt den Grundstein für eine nachhaltige Entwicklung der Gotthardregion also auch der Surselva legen. Nutzen wir diese Chance.
Alfons Quinter
Raiffeisenbanken der Surselva
